How do I remove website access for staff members?

Your company's 'Access Review' contact can remove access, through the Access Review tab.

To find your 'Access Review' contact, visit My Account.